Prevod od "odgovorna za" do Češki


Kako koristiti "odgovorna za" u rečenicama:

Ja sam odgovorna za sve ljude ovde.
Já jsem tu zodpovědná za všechny.
Ti si odgovorna za to... i ja to ne mogu podnijeti!
Za to jste zodpovědná vy! A já to nestrpím!
IRA nije odgovorna za ovaj napad.
IRA nenese zodpovědnost za tento atentát.
Znam da IRA nije odgovorna za ovo.
IRA nenese zodpovědnost, to už vím.
Nikad prije porota nije smatrala da je industrija oružja odgovorna za ubistvo.
Nikdy předtím soud neshledal zbrojaře odpovědnými za vraždu.
Le je u pravu, ja sam odgovorna za sve što se desilo.
Lee má pravdu. Můžu si za všechno, čím jsem prošla.
Tvoj oèuh tvrdi da si ti odgovorna za to što je lažno optužen za silovanje.
Váš otčím tvrdí, že jste zosnovala plán, aby byl chybně uvězněn za znásilnění.
Ja ne želim biti odgovorna za ubijanje te nade u njihovim oèima.
Nemůžu být zodpovědná za zničení této naděje v jejich očích.
Ti nisi odgovorna za to sto se dogodilo.
Nemůžeš za to, co se stalo.
Volela bih da se igram ko je u pravu a ko nije, ali na kraju dana ja sam odgovorna za dobrobit ovog grada, a ti nemaš ovlašæenja da mi kažeš da odstupim.
Ráda bych tu s vámi dlouze debatovala, kdo má pravdu a kdo ne, ale mám odpovědnost za blaho města, a vy nemáte pravomoc mne odvolat.
Ta èetiri gena su odgovorna za sve.
Odpověď na vše jsou čtyři prosté geny.
Moraš da budeš odgovorna za svoj život Endi.
Musíš převzít odpovědnost za svůj život.
Nisi više odgovorna za mene, Tikken.
Už mě nemáš na starosti, Tikken.
Ako je Keri Šian samoubica, to ne znaèi da je odgovorna za Aleksovo ubistvo.
Pokud Kerry Sheehanová spáchala sebevraždu, - tak ji to neobviňuje z vraždy Alexe.
Moja prijateljica, koja je na neki naèin bila odgovorna za moje poniženje, nije ni marila da preðe preko ulice, da vidi kako sam.
Moje přítelkyně, která byla tak trochu odpovědná za to, že se mi zhroutil svět, se ani jednou neobtěžovala přejít silnici a zeptat se, jak se mám.
Nisam dobrodošla u tvojoj kuæi, pa... i dalje si odgovorna za rasturanje njegovog braka.
Stále jsi zodpovědná za zničení jeho manželství.
Misliš da sam ja odgovorna za ono što se dogodilo Abelu.
Myslíš si, že nesu odpovědnost za to s Abelem.
Ali, upala slijepog crijeva je odgovorna za smrt 20.000 ljudi samo u SAD-u, i...
Ale zánět slepého střeva má na kontě více než 20 tisíc úmrtí - v samotných Spojených státech a já...
A Ti Džej je odgovorna za psihološke procene.
A psychologické hodnocení má na starosti TJ.
Da sam ja odgovorna za njegovu smrt?
Že jsem za jeho smrt zodpovědná?
Tvoja æelija je odgovorna za samoubilaèku bombu koja je ubila trojicu amerièkih vojnika u Fallujahi.
Skrze mobil jste aktivoval bombu, která zabila tři americké vojáky ve Fallujahu.
I ako je moje srce mekano ti si barem delimièno odgovorna za to.
A pokud je moje srdce křehké, tak to máte, alespoň z části, na svědomí vy.
Na kraju, èlanak 5, na stranici 30 kaže da je Royal Hall odgovorna za cijelo održavanje i popravke prostora za probe.
A konečně odstavec 5, strana 30 říká, že Royal Hall je zodpovědná za údržbu a opravy nácvikových prostor.
Nema šanse da je ova "Robin Hud grupa" odgovorna za masakr ovoliko nakaza.
Není možné, aby tadyhle ty hračky Robina Hooda, byly zodpovědné za zabití těchhle zrůd.
Amerika je odgovorna za puno toga.
Spojené státy jsou za mnoho zodpovědné.
Svaka osoba je po prirodi odgovorna za svoj život.
Každý člověk má vnitřní odpovědnost za vlastní život, Hannibale.
Ako je odgovorna za moje stvaranje, odgovorna je i za ono što sam uèinio Deb.
Pokud je zodpovědná za mě, je zodpovědná i za to, co jsem provedl Deb.
Znam da mislite da sam odgovorna za smrt jadnog doktora Hopera.
Vím, že si myslíte, že za vraždu doktore Hoppera můžu já.
Prvi put u svom životu želim da budem odgovorna za nešto.
Bez dodatků. Poprvé v životě chci být za něco odpovědná.
Samo je jedna osoba odgovorna za sve ovo...
Za to vše je zodpovědná jediná osoba...
Jedna je osoba odgovorna za ovo sve:
Za toto všechno je odpovědná jediná osoba:
Onda i znate da moja æerka nije odgovorna za postupke svog oca.
Pak byste měli i vědět, že moje dcera není zodpovědná za to, co udělal její otec.
Neæu biti odgovorna za svoje postupke.
Jestli otevřu, nebudu zodpovědná za svoje reakce.
Najnovije glasine, na primer, da sam ja na neki naèin odgovorna za napad na Nesebiène nije ništa drugo do propaganda Divergentnih.
Vezměme si například osobní útok na mě, že já stojím za útoky na Odevzdané. Není to nic jiného než propaganda Divergentních.
Zvaniènici kažu da je Viktorija Lesiter odgovorna za epidemiju.
Za epidemii je zodpovědná Victoria Lasseterová.
Samo ne želim da budem odgovorna za uništavanje njenog poslednjeg književnog iskustva.
Nechci být zodpovědná za zničení jejího posledního literárního zážitku.
Ali nije bila odgovorna za današnju opasnost.
Ale ona není zodpovědná za dnešní nebezpečí.
Danas se nalazimo u Centralnoj banci, a Centralna banka je odgovorna za mnoge stvari o kojima ću danas pričati.
Dnes jsme tedy v centrální bance a centrální banka je zodpovědná za spoustu věcí, o kterých budu hovořit.
I drugim rečima, oprema u rukama prosečnog vojnika je bila odgovorna za rezultat, ne bolja oštrina oka ili mirnoća ruke.
Tedy jinými slovy, šlo o výzbroj v rukou průměrného vojáka, která byla zdrojem zlepšení; nikoli bystrost zraku či pevnost ruky.
Možda je još uvek cela zajednica odgovorna za dobro vaspitanje dece.
Možná je stále potřeba celá vesnice, aby vychovala naše děti dobře.
Kako je Marsel Prust rekao: naša mašta je odgovorna za ljubav, ne druga osoba.
Jak říká Marcel Proust: "Lásku vytváří naše představivost, ne druhá osoba."
Znate je, sila odgovorna za elektricitet i privlačenje magneta i tako dalje.
To je síla stojící za elektřinou, přitahováním magnetů a tak dál.
0.29585599899292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?